2時間だけのルージュ / チェウニ(정재은 2015)

♣時間だけのルージュ / チェウニ(정재은)♣ -단 두 시간만을 위해 루주를 바르고- もしも あなたが もっと 悪い男だったら 모시모 아나타가 몯토 와루이오토코닫타라 만약 당신이 더 나쁜 남자이고 もしも私が もっと 強い女だったら 모시모와타시가 몯토 쯔요이온나닫타라 내가 더 강한 여자라면 これ以上 愛したら 戻れなくなるから 코레이죠 아이시타라 모도레나쿠나루카라 더 이상 사랑하면 돌아갈 수 없을 테니까 これきりで これきりで さよならするでしょう 코레키리데 코레키리데 사요나라스루데쇼 이것으로, 이걸 마지막으로 이별하는 것이겠지요 時間だけのルージュ あなたの好きな色で 니지칸다케노루-쥬 아나타노스키나이로데 단 두 시간만을 위해 루주를 발라요. 당신이 좋아하는 색으로 ２時間だけのルージュ 秘密の自分に なりたいの 니지칸다케노루-쥬 히미쯔노지분니 나리타이노 단 두 시간만을 위해 루주를 바르고 비밀스러운 내가 되고 싶어요 せめて今だけ あなたの胸で 세메테이마다케 아나타노무네데 그 나마 지금만은 당신의 가슴에서 愛に生きる 女になりたい 아이니이키루 온나니나리타이 사랑에 사는 여자가 되고 싶어요 うすい手帳にしるす 星は愛された夜 우스이테쵸-니시루스 호시와아이사레타요루 얇은 수첩에 적어요. 별이 사랑받던 밤 ただの アダムとイブに なって 戯れる夜 타다노 아다무토이부니 낟테 타와무레루요루 단지 아담과 이브가 되어 희롱하는 밤 これ以上愛したら 戻れなくなるのに 코레이죠-아이시타라 모도레나쿠나루노니 더 이상 사랑하면 돌아갈 수 없게 되는데 もう一度 もう一度 逢わずにいられない 모이치도 모-이치도 아와즈니이라레나이 지금이라도 다시 한번 만나지 않고는 견딜 수 없어요 ２時間だけのルージュ 激しいキスが欲しい 니지칸다케노루-쥬 하게시이키스가호시이 단 두 시간만을 위해 루주를 바르고 거친 키스를 원해요 ２時間だけのルージュ あなたの私に なりたいの 니지칸다케노루-쥬 아나타노와타시니 나리타이노 단 두 시간만을 위해 루주를 바르고 당신의 내가 되고 싶어요 せめて今だけ 哀しみ忘れ 세메테이마다케 카나시미와스레 적어도 지금만은 슬픔을 잊고 夢に生きる 女になりたい 유메니이키루 온나니나리타이 꿈에 사는 여자가 되고 싶어요 (후렴) ２時間だけのルージュ あなたの好きな色で 니지칸다케노루-쥬 아나타노스키나이로데 단 두 시간만을 위해 루주를 발라요. 당신이 좋아하는 색으로 ２時間だけのルージュ 秘密の自分に なりたいの 니지칸다케노루-쥬 히미쯔노지분니 나리타이노 단 두 시간만을 위해 루주를 바르고 비밀스러운 내가 되고 싶어요 せめて今だけ あなたの胸で 세메테이마다케 아나타노무네데 그나마 지금만은 당신의 가슴에서 愛に生きる 女になりたい 아이니이키루 온나니나리타이 사랑에 사는 여자가 되고 싶어요 -田久保 真見 作詞 / 田尾 将実 作曲- ★ 앨범명 : 정재은 [2時間だけのルージュ] 싱글앨범 ★ 발매 및 제작사 : 2015.08.19) 일본 TESA-13619 ※ 번역 한글토 : 레알님 / 편집: 옹달샘