본문 바로가기

♬가수별(가나다순)♪/★정재은(完)154

봉선화 / 정재은 (1997) ♣봉선화 / 정재은♣ 울밑에 선 봉선화야 네 모양이 처량하다 길고긴 날 여름철에 아름답게 꽃 필 적에 어여쁘신 아가씨들 너를 반겨 놀았도다 어언간에 여름가고 가을바람 솔솔 불어 아름다운 꽃송이를 모질게도 침노하니 낙화로다 늙어졌다 네 모양이 처량하다 북풍한설 찬 바람에 네 .. 2019. 9. 30.
アリベデルチ・ヨコハマ / チェウニ (2014 요코하마여! 안녕히) ♣ アリベデルチ・ヨコハマ / チェウニ♣ -요코하마여! 안녕히 / 정재은- 旅立つ ひとで にぎわう デッキ 타비다쯔 히토데 니기와우 덱키 여행을 떠나는 사람들로 붐비는 갑판에서 ピアス はずして 海に 捨てたわ 피아스 하즈시테 우미니 스테타와 귀걸이를 떼어내어 바다에 버렸어요 .. 2019. 3. 25.
후회 / 정재은 (2005) ♣ 후회 / 정재은♣ 나 지쳐 버렸어 너 없이 힘들어 장난친거겠지 그렇게 믿었어 가슴아프긴 싫었어 넌 괜찮은 거니 잊혀져 가겠니 널 사랑한다는 그 이유 만으로 그냥 보냈던거야 가지말라는 한 마디도 못 하고 감추던 내 눈물 넌 몰랐을꺼야 보고파질수록 넌 내게 더 멀리 느껴져요 보.. 2019. 3. 21.
황포돛대 2 / 정재은 (1983) ♣ 황포돛대 2 / 정재은♣ 마지막 석양 빛을 기폭에 걸고 흘러가는 저 배는 어데로 가느냐 해풍아 비 바람아 불지를 마라 파도소리 구슬프면 이 마음도 구슬퍼 아~아 어데로 가는 배냐 어데로 가는 배냐 황포돛대야 순풍에 돛을 달고 황혼 바람에 떠나가는 저 사공 고향이 어데냐 사공아 .. 2019. 3. 11.
せめて今夜は / チェウニ (2012) ♣ せめて今夜は / チェウニ ♣ -적어도 오늘 밤만은 / 정재은- なつかしさが こみ上げるの あなたの まなざし 나쯔카시사가 코미아게루노 아나타노 마나자시 벅찬 그리움이 복받쳐 오르는 당신의 눈빛 どんな 風に 見えるかしら 돈나 후-니 미에루카시라 어떻게 볼 수 있을지 몰라요 向.. 2019. 3. 6.
황포돛대 / 정재은 (1980) ♣ 황포돛대 / 정재은 ♣ 마지막 석양 빛을 기폭에 걸고 흘러가는 저 배는 어데로 가느냐 해풍아 비 바람아 불지를 마라 파도소리 구슬프면 이 마음도 구슬퍼 아~아 어데로 가는 배냐 어데로 가는 배냐 황포돛대야 순풍에 돛을 달고 황혼 바람에 떠나가는 저 사공 고향이 어데냐 사공아 말.. 2019. 2. 28.
행복의 길 / 정재은 (1978) ♣ 행복의 길 / 정재은 ♣ 잊으면서 살겠어요 아무리 그리워도 가슴에 남아있는 많은 사연은 모두 다 잊겠어요 세월이 흘러가면 외로운 가슴에도 꽃필날 있겠지요 아~ 행복하기를 내 진정 빌겠어요 잊으면서 살겠어요 아무리 그리워도 여름밤 꿈과같은 지난일들은 모두 다 잊겠어요 미움.. 2019. 2. 25.
해운대 소야곡 / 정재은 (1980) ♣ 해운대 소야곡 / 정재은 ♣ 언제까지나 언제까지나 헤어지지 말자고 맹세를 하고 다짐을 하던 너와 내가 아니냐 세월이 가고 너도 또 가고 나만 혼자 외로이 그때 그 시절 그리운 시절 못 잊어 내가 운다 백사장에서 동백섬에서 속삭이던 그 말이 오고 또 가는 바닷물 타고 들려오네 지.. 2019. 2. 22.
時代遅れの女になりたい / チェウニ (2002) ♣ 時代遅れの女になりたい / チェウニ ♣ -시대에 뒤떨어진 여자가 되고 싶어요- 恋を 覚えたての 頃みたい 코이오 오보에타테노 코로미타이 사랑을 갓 느꼈던 시절 같아요 毎日が 切なくて 마이니치가 세쯔나쿠테 날마다 안타까워서 ため息を 鏡に 映しては 타메이키오 카가미니 우.. 2019. 2. 21.
ガラスの東京タワー / チェウニ (2009) ♣ ガラスの東京タワー / チェウニ ♣ -창문 넘어의 도쿄타워- あなたが この部屋 出て行ってから 아나타가 코노헤야 테테읻테카라 당신이 이 방을 떠나고 나서부터 窓の外を 眺めてばかり 마도노소토오 나가메테바카리 난 창밖을 바라보기만 할 뿐이에요 ひとりが 身に しみて たまら.. 2019. 2. 21.
항구 / 정재은 (1981) ♣ 항구 / 정재은 ♣ 배닿는 항구 항구마다 떠나는 항구 항구마다 이별의 고동 소리는 안개속에 울려 퍼지네 안녕 ~ 안녕 다시 돌아 오세요 몸조심 하세요 보내는 사람도 떠나가는 사람도 마음은 하난데 다시 만날 기약없는 이별에 그배는 멀어져 가네 배닿는 항구 항구마다 떠나는 항구 .. 2019. 2. 18.
冬のひまわり / チェウニ (2003) ♣ 冬のひまわり / チェウニ ♣ -겨울에 피는 해바라기- 8時の のぞみに わざと 遅らせた 하치지노 노조미니 와자토 오쿠라세타 8시의 <노조미> 열차탑승을 고의로 늦췄어요 次まで 逢えない ひとなら… 쯔기마데 아에나이 히토나라… 다음까지 만날 수 없는 사람이라면… 突然 ひと.. 2019. 2. 17.
하얀 눈물 / 정재은 (1985) ♣ 하얀 눈물 / 정재은 ♣ 별들은 알고 있겠지 그사람 계신곳 그리워 흘린 이 눈물 그 사람은 알고 있을까 진정코 모르니까 오지 않는다 아아아 애타는 내가슴에 하염없이 흘러내리네 뜨거운 눈물이 하얀 눈물이 오늘도 별들은 알고 있을까 그사람 계신곳 외로워 흘린 이 눈물 떠난님은 .. 2019. 2. 14.
표정 없는 모습으로 / 정재은 (1991) ♣표정 없는 모습으로 / 정재은♣ 한줌에 흙이 되어 날리는 흔적없이도 떠날 수 있는 무심한 바람 바람이 되어 살고파 가슴이 시리게 맑은 저 하늘을 눈물없이도 볼 수가 있는 나의 온 가슴 꽃이 되어서 저 늦가을에 피어나게 하리 지워야만 하는 것은 지울 수 있고 버려야만 할 땐 버릴 .. 2019. 2. 10.
파도 / 정재은 (2013 KBS가요무대) ♣ 파도 / 정재은 ♣ - KBS 가요무대 공연실황 - 부딪쳐서 깨어지는 물거품만 남기고 가버린 그 사랑을 못 잊어 웁니다 파도는 영원한데 그런 사랑을 맺을 수도 있으련만 밀리는 파도처럼 내 사랑도 부서지고 물거품만 맴 도네 그렇게도 그리운 정 파도 속에 남기고 지울 수 없는 사연 괴로.. 2019. 2. 6.
星空のトーキョー / チェウニ (2002) ♣ 星空のトーキョー / チェウニ ♣ - 별이 총총한 밤하늘의 도쿄 / 정재은 - あなたを 想って 一日が 終わるの 아나타오 오몯테 이치니치가 오와루노 당신을 그리워하면서 하루가 끝나요 今夜も ため息が 素肌に こぼれる 콩야모 타메이키가 스하다니 코보레루 오늘 밤도 한숨이 맨살에.. 2019. 2. 6.
雨の 夜想曲 / チェウニ (2013 빗속의 야상곡) ♣ 雨の 夜想曲 / チェウニ ♣ - 빗속의 야상곡 /정재은 - 窓を つたう 雫(しずく 指で 数えてみる 마도오 쯔타우 시즈쿠 유비데 카조에테미루 창문을 타고 흐르는 빗방울 손가락으로 헤아려 보아요 空も 泣いているの 誰に 焦がれて 泣くの 소라모 나이테이루노 다레니 코가레테 나쿠노 .. 2019. 2. 6.
타향살이 / 정재은 (1980) ♣ 타향살이 / 정재은 ♣ 타향살이 몇해던가 손꼽아 헤어보니 고향 떠난 십여년에 청춘만 늙고 고향 앞에 버드나무 올봄도 푸르련만 버들피리 꺾어불던 그때는 옛날 부평 같은 내 신세가 혼자도 기막혀서 창문 열고 바라보니 하늘은 저쪽 -김능인 작사 / 손목인 작곡- ★ 앨범명 : 에레지.. 2019. 2. 5.
東京の 枯葉 / チェウニ (1999 도쿄의 낙엽) ♣東京の 枯葉 / チェウニ♣ - 도쿄의 고엽 / 정재은 - 来ないと わかっていても あなたを 待っている 코나이토 와칻테이테모 아나타오 맏테이루 오지 않는다는 것을 알면서도 당신을 기다리고 있어요 窓辺に もたれて 風の音 聴きながら 마도베니 모타레테 카제노오토 키키나가라 창가.. 2019. 2. 4.
Tokyoに雪が降る / チェウニ(2000 도쿄에 눈이 내린다) ♣Tokyoに雪が降る / チェウニ♣ -도쿄에 눈이 내린다- 臆病な ふりを して 愛されてた 時も ある 오쿠뵤-나 후리오 시테 아이사레테타 토키모 아루 겁쟁이인 척하고 사랑받었던 때도 있어요 ためらえば それきりの 人だと 分かってても 타메라에바 소레키리노 히토다토 와칻테테모 주저.. 2019. 2. 4.
愛の迷路 / 김연자 정재은 (공연실황) ♣愛の迷路 / 김연자 정재은 ♣ -原題 : 사랑의 미로- 風が 運ぶ うわさ なぜ　気に なるの 카제가 하코부 우와사 나제 키니 나루노 바람이 전하는 소문, 왜 마음에 걸리는지요 恋の せいなのね　あなたしか いない 코이노 세이나노네 아나타시카 이나이 (그건) 사랑 때문이에요. 난 당신.. 2019. 2. 3.
濟州 エア ポート / チェウニ 半田浩二 (제주공항 2012) ♣ 濟州 エア ポート / チェウニ 半田浩二 ♣ -제주공항 / 정재은 한다코 지- 今朝のつばさは とくべつに 케사노쯔바사와 토쿠베쯔니 오늘 아침 비행기는 특별히 いそいで 空港 とびたつみたい 이소이데 쿠-코- 토비타쯔미타이 서둘러 공항을 날아오르는 것 같아요 あなた いつ また 逢.. 2019. 2. 2.
코스모스 필때까지 / 정재은 (1982) ♣코스모스 필때까지 / 정재은♣ 빨간 코스모스의 가을은 가고 쓸쓸한 오솔길에 찬바람만 부는데 산새 슬피 울다 날아가던 날 그대 어데론지 떠나버렸네 아 또다시 만날 수 없는 꿈이라 해도 그대 돌아올 그날만을 기다립니다 봄 여름 지나고 가을이 올 때까지 빨간 코스모스 다시 필 때.. 2019. 2. 2.
池上線 / チェウニ (이케가미 선 / 정재은 2003) ♣池上線 / チェウニ♣ -이케가미 선 / 정재은- 古い 電車の ドアの そば 후루이 덴샤노 도아노 소바 낡은 전철의 출입문 옆에 二人は 黙って 立って いた 후타리와 다맏테 탇테 이타 우리 둘은 말없이 서 있었어요 話す 言葉を さがしながら 하나스 코토바오 사가시나가라 할 말을 생각.. 2019. 2. 1.
추억이여 / 정재은 (2005) ♣추억이여 / 정재은♣ 곱게 간직한 연애편지를 연보라 빛 연기로 날려보냈죠 화려한 축제의 밤 멋진 추억도 모두다 눈물속에 재가 되었죠 아 추억이여 아픈 이 마음을 언제까지 부여잡고 흔들고 있는가 그 옛날 소녀의 순정을 비웃듯이 흘러가는 세월은 흘러가는 세월은 나를 보고 웃는.. 2019. 2. 1.
君恋し/ チェウニ (1981) ♣君恋し / チェウニ (당신이 그리워요)♣ -原題 : 님 그리워- あなた訪ねて ここまで来たが 아나타타즈네테 코코마데키타가 당신을 찾아 여기까지 왔건만 寒い夜風が 頬たたき 사무이요카제가 호-타타키 차가운 밤바람이 뺨을 때리고 胸に しみてくる 무네니 시미테쿠루 가슴에 스며드.. 2019. 2. 1.
추억의 찻집 / 정재은 (1984) ♣추억의 찻집 / 정재은♣ 당신이 진정으로 나를 사랑했다면 아무런 기약도 없이 떠나지는 않았을거야 정이란게 정이란게 무엇이길래 아픔주고 떠난사람 미워 못하고 싸늘히 식어버린 두개의 찻잔위에 그 모습을 그리네 당신이 진정으로 나를 사랑했다면 그렇게 냉정하게는 떠나지는 .. 2019. 1. 28.
추억의 용두산 / 정재은 (1981) ♣추억의 용두산 / 정재은♣ 용두산아 용두산아 너많은 변치말자 한발올려 맹세하고 두발올려 언약하던 한 계단 두 계단 일백구십 사계단에 사랑심어 다져놓은 그 사람은 어디가고 나만혼자 쓸쓸히도 그 시절 못잊어 아~~아 찾아온 용두산 용두산아 용두산아 꽃피는 용두산아 님의 고운.. 2019. 1. 25.
추억의 소야곡 / 정재은 (1980) ♣추억의 소야곡 / 정재은♣ 다시한번 그 얼굴이 보고 싶어라 몸부림 치며 울며 떠난 사람아 저달이~ 밝혀주는 이 창가에서 이밤도 너를 찾는 이밤도 너를 찾는 노래 부른다 바람결에 너의 소식 전해들으며 행복을 비는마음 애달프고나 불러도~ 대답없는 흘러간 사랑 차라리 잊으리라 차.. 2019. 1. 22.
추억을 남기려고 / 정재은 (1982) ♣추억을 남기려고 / 정재은♣ 누구라도 그렇듯이 추억을 남기려고 지난 일을 가슴속에 잠재워 둔다네 사랑이 그리운가요 미움이란 무엇인가요 잊을 수 없어라 지나간 그 시절 꿈같이 사랑주고 바람따라 떠나간 사람을 사랑했기에 추억에 정드네 누구라도 그렇듯이 추억을 남기려고 사.. 2019. 1. 20.

티스토리툴바