♣黄色いシャツ / 李成愛♣
-노란 샤스-
黄色いシャツ着た 無口な男
키이로이 샤츠키타 무쿠치나오토코
オッチョンジ惹かれる オッチョンジ好きなの
어쩐지 히카레루 어쩐지 스끼나노
男らしくて えがおが優しい
오토코라시쿠테 에가오가야사시이
夢にまでみる わたし変なの。
유메니 마데미루 와타시 헨나노
ああ やるせない この胸のうち
아아，야루세나이 코노무네노우치
ああ あの人は 知ってか知らずか
아아，아노히토와 싯테카 시라즈카
黄色いシャツ着た 無口な男
키이로이 샤츠키타 무쿠치나오토코
オッチョンジ惹かれる オッチョンジ好きなの。
어쩐지 히카레루 어쩐지 스끼나노
노오란 샤쓰 입은 말 없는 그 사람이
어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어
미남은 아니지만 씩씩한 생김생김
그이가 나는 좋아 어쩐지 맘에 쏠려
아아 야릇한 마음 처음 느껴본 심정
아아 그이도 나를 좋아하고 계실까
노오란 샤쓰 입은 말 없는 그 사람이
어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어
-孫夕友 作詞 / 黒沢東男 訳詞 / 孫夕友 作曲-
★ 앨범명 : 熱唱 李成愛 [演歌の源流を探る]
★ 발매 및 제작사 : (1976) 日本 도시바 TP-72219
댓글